Оглавление:
I have exceeded my sales goals every quarter and I’ve earned a bonus each year since I started with my current employer. My time management skills are excellent and I’m organized, efficient, and take pride in excelling at my work.
Rather, I prefer to complete the project well ahead of schedule. 8. How do you evaluate success? — Как вы оцениваете успех? Обязательно расскажите, что успех для вас – это успех вашего дела и вашей компании и не зацикливайтесь на деньги.
Пример ответа: I evaluate success in different ways.
I have over six years of experience in sales.
After working the past four years as a sales manager, I’ve developed a number of important skills, including decision-making and multitasking. That background will help me achieve all goals you have set for this position.In my free time I enjoy reading and bicycling. It provides me with a good balance in my life.Перевод:Я бы описал себя как целеустремленного и трудолюбивого человека с хорошими организаторскими способностями и стратегическим мышлением.Более того, я хороший оратор и замечательный слушатель, поэтому я всегда был способен легко ладить с разными типами людей.
У меня более шести лет опыта работы в продажах.
Последние четыре года работы в качестве менеджера по продажам развили во мне много важных качеств, включая способность принимать решения и многозадачность. Этот опыт поможет мне достигнуть всех целей, которые вы ставите для этой должности.В свободное время я люблю читать и кататься на велосипеде.
Постарайтесь воспроизвести их в своей речи — рекрутер это оценит.
Хороший вариант быстро натаскать себя в профессиональной лексике — посетить Ложные друзья переводчика — это английские слова, которые очень схожи с русскими, но имеют совершенно другое значение. К примеру, слово accurate — отнюдь не «аккуратный», но «точный». А cabinet — это «ящик стола».
Представьте реакцию рекрутера на гордо сказанную фразу: «At my last job I had such a large cabinet». Попробуйте найти вакансии, которые не являются для вас приоритетными, и устроить себе тестовое собеседование.
Это поможет раскрепоститься: даже предварительный разговор с интервьюером по телефону будет полезной языковой практикой.
Не упускайте шансов задать рекрутеру вопросы, ведь вы можете выудить у него массу полезной информации.
Спросите его: каким он видит идеального кандидата на вашу позицию (How do you see an ideal candidate for this position?)
с .
по . I hold a master degree / a bachelor degree in . from — У меня степень магистра в / степень бакалавра в .
Более того, у меня 15 лет опыта работы в данной сфере. Не забывайте про согласование времен в вашей речи.
Если вы уже успели окончить вуз, следует использовать в своей речи Past Tenses.
Если же все еще учитесь, то только Present Continuous. Вот самые подходящие ответы в виде отдельных словосочетаний и целых фраз, которые идеально подходят для английского диалога на собеседовании: I was: laid off / fired / dismissed / discharged — Меня уволили .
Они делают речь более естественной и дают несколько мгновений, чтобы обдумать следующее предложение. Примеры фраз-блоков, которые можно использовать при подготовке к интервью:
Но будьте готовы предъявить доказательства!
Возможно, именно с этой просьбы начнется ваше собеседование.
I have worked for 2 years as a consultant in Tver for various companies including TradosConsulting and HPM. During the summers, I worked as a systems administrator for a small company to help pay for my education. I enjoy playing tennis in my free time and learning languages.
I’m very interested in an entry level position in your company.
Записывая на бумагу необходимые предложения можно запомнить их гораздо лучше. До собеседования необходимо позаботиться о таких дополнительных вещах:
подготовить копию резюме на двух языках;
Чтобы дать на эти ответы полные вопросы, перед собеседованием, используя английский язык, необходимо уделить некоторое время таким действиям:
Следует ознакомиться со страничками в социальных сетях, которые ведут представители компании.
Если у них есть версия, которая переведена на английский язык – изучить ее, просмотреть все подразделения, функции и цели компании.
Так у вас будут готовые примеры, доказывающие вашу компетентность и соответствие запросам. Будьте скупы на описательные обороты и не используйте череду положительных качеств (ответственный, коммуникабельный, доброжелательный…) — подкрепите каждую свою сильную сторону примером, будьте точны и лаконичны: I have a strong work ethic.
When I’m working on a project, I don’t just aspire to meet the deadline, I prefer to complete the project well ahead of the schedule.
Извините за прямоту, но на данном этапе по тому, как вы говорите, по интонации Вашего голоса, по тому, о чем вы будете говорить будет просто сделан вывод о вашей адекватности.
Адекватный человек поймет, что от него не ждут пересказа всей его жизни: поэтому будьте лаконичны в ответе и обращайте внимание на уверенность и спокойствие своего голоса.
Ваша задача — вкратце пробежаться по основным пунктам своего резюме и добавить что-то, что вас характеризует как личность (например, хобби, или любимый вид проведения отпуска).
Чего не надо говорить? Не рассказывайте всю биографию. Не говорите о личной жизни. Не упоминайте о своей религии или политических убеждениях.
Не спрашивайте: “А что Вам интересно?”, “А что Вы хотели бы узнать?” Это собеседование на английском, а не знакомство в парке. У этой процедуры есть определенные правила хорошего тона, и HR-менеджер ждет, что Вы знаете “протокол” и подготовились к этому вопросу.
When there is a deadline, I can focus on the task at hand (current project) and structure my work schedule well.
I remember one week when I had to get 6 new customer reports out by Friday at 5. I finished all the reports ahead of time without having to work overtime.
Я хорошо работаю в стрессовых ситуациях (под давлением). Если установлен крайний срок для выполнения задания, я хорошо организую свой план работ. Помню одну неделю, когда я должен был выдать 6 отчетов по новым клиентам к 17-00 пятницы.
Я закончил все отчеты досрочно, и мне не пришлось работать сверхурочно. I am an excellent communicator.
People trust me and come to me for advice. One afternoon, my colleague was involved with a troublesome (difficult) customer who felt he was not being served well.
I made the customer a cup of coffee and invited both my colleague and the client to my desk where we solved the problem together. Я отлично лажу с людьми.
— У меня есть двое (нет) детей.
2. Продолжить свой рассказ на английском следует, поделившись информацией об образовании. Также вы можете сообщить в своем рассказе о планах на дальнейшее повышение квалификации, если таковые имеются. Не забудьте включить информацию о приобретенных вами дополнительных сертификатах и пройденных курсах по специальности.
При построении предложений на английском в своем рассказе обратите внимание на грамматику: используйте прошедшее время, если вы говорите об образовании, которое вы уже получили.